ページ

2010-03-01

《不平の合唱団》をYouTubeで楽しむ

今回は海外のネタから離れてわたくしゴト・ブログです

昨日は森美術館で行われていた「医学と美術」展とMAM PROJECT 010-テレルヴォ・カルレイネン+オリヴァー・コフタ=カルレイネン(Tellervo Kalleinen+Oliver Kochta-Kalleinen)の最終日でした。

「医学と美術」の方は以前空いてる時にじっくり見たので、今回はMAM PROJECTの《不平の合唱団》を楽しんできました。

最初は「不平」の合唱だから、他人の不満ばっかり聴いて楽しいかなぁと思ってたのですが、これが見たらけっこう可笑しくて、東京、Birmingham、Chicago等、何都市ものビデオを見てしまいました

合唱では各都市に特有の不平から、多くの人に共通するテーマまで(大量消費社会、雇用、政府、恋愛etc)を可笑しくも真剣に歌ってます。気に入ったフレーズをちょっと上げておきます

Helsinki:
ヘルシンキの真ん中にまた一つショッピング地獄が建てられた(Shopping 'Mall'をShopping 'Hell'に掛けている)
St. Petersburg:
酔っぱらってたって私は(カジミール)マレーヴィチの正方形の絵が描けるね
Chicago:
何でも近くに寄りすぎると性的魅力がなくなっちゃうのよね
みんな自分はキスがうまいって思ってるのよ
ここにオリンピックなんていらない

YouTubeで"Complaints Choir"と検索すると色々な都市のがでてくるので、「展覧会行きのがした」「中が混んでたから見る気になれなかった」人は是非見てください!(残念ながら展覧会ではあった日本語字幕はないので注意)

TOKYO バージョン↓


森美術館|MAM PROJECT 010 テレルヴォ・カルレイネン+オリヴァー・コフタ=カルレイネン

0 件のコメント:

コメントを投稿

art to art, English to Japanese, etc...